"go out! study worldwide" è un'iniziativa congiunta del Ministero Federale dell'Istruzione e della Ricerca (BMBF) e del Servizio Tedesco per lo Scambio Accademico (DAAD). Il suo obiettivo è motivare gli studenti delle scuole superiori e dell'università a trascorrere parte del loro percorso di studi all'estero. Consigli su studi e tirocini all'estero, testimonianze e informazioni sulle borse di studio sono disponibili sul sito www.go-out.de .
Tirocinio internazionale: dall'idea iniziale al primo giorno di lavoro
Vuoi dare un'occhiata da vicino a un'azienda cinese? Lavorare come assistente di lingua straniera insegnando spagnolo agli studenti? Un tirocinio all'estero lo rende possibile! Ci sono molte opportunità per trovare una posizione interessante.
Melanie voleva comunque andare in Australia. E durante la sua laurea triennale in studi culturali, le era stato richiesto di svolgere un tirocinio. Quindi, perché non combinare le due cose e fare un tirocinio in Australia? Melanie contattò il centro per l'impiego della sua università per scoprire come doveva essere una candidatura in inglese. E poi iniziò: cercò sulle Pagine Gialle australiane aziende che fossero in qualche modo correlate al suo campo di studi: agenzie di pubbliche relazioni, agenzie di organizzazione eventi, musei, case editrici... Fece ulteriori ricerche online e poi inviò candidature a dodici diversi datori di lavoro. Ricevette molti rifiuti, ma un'agenzia di organizzazione eventi mostrò interesse. Seguirono otto mesi intensi, durante i quali Melanie organizzò il volo e il visto, l'alloggio e il finanziamento, e infine si presentò a un colloquio di persona. Poi tutto fu finalizzato e Melanie poté iniziare il suo tirocinio.
Chiunque, come Melanie, abbia idee abbastanza concrete sul paese e sul settore che sta prendendo in considerazione per il suo tirocinio internazionale, può organizzarlo autonomamente. Il vantaggio: si dimostra iniziativa e perseveranza, si esercitano le proprie competenze linguistiche durante la fase di preparazione e si impara molto sul mercato del lavoro nel paese di destinazione. Anche consultare le bacheche di lavoro internazionali può essere utile, poiché alcune aziende pubblicizzano i propri tirocini proprio lì. Molti di questi portali si concentrano su argomenti o settori, paesi o regioni specifici.
Programmi di tirocinio internazionali e agenzie di collocamento privato
Un altro percorso per raggiungere il tirocinio dei tuoi sogni passa attraverso programmi di tirocinio internazionali e agenzie di collocamento. I programmi che includono una borsa di studio sono particolarmente interessanti: il programma Carlo Schmid, ad esempio, si concentra su tirocini presso organizzazioni internazionali, mentre il programma ASA consente agli studenti di completare un tirocinio in politiche di sviluppo in Africa, Asia, America Latina o Europa sud-orientale. Il programma Heinz Nixdorf è rivolto a studenti di settori tecnici ed economici che desiderano lavorare in Asia. Infine, chi desidera insegnare all'estero troverà i programmi offerti dal Servizio Tedesco per lo Scambio Accademico (DAAD) una risorsa preziosa.
Esistono anche agenzie che richiedono commissioni per l'organizzazione di tirocini all'estero: possono certamente essere un'opzione interessante se il tempo a disposizione è limitato o se gli studenti semplicemente non si sentono sicuri nell'organizzare un tirocinio all'estero in autonomia. Tuttavia, gli studenti dovrebbero informarsi attentamente in anticipo sui servizi offerti, esaminando attentamente il sito web e i contratti e richiedendo ulteriori informazioni per telefono o e-mail, se necessario. Dopotutto, nel mercato privato dei tirocini esistono operatori senza scrupoli. "Purtroppo, nella pratica, a volte capita che i tirocinanti non vengano inseriti nel settore desiderato o che non ricevano sufficienti stimoli. E se poi sorgono costi nascosti o se l'agenzia si rifiuta di assumersi la responsabilità in caso di problemi, la situazione è estremamente frustrante", afferma Regina Schmieg della rete di consulenza europea Eurodesk.
Verificare per tempo: il contenuto e le condizioni quadro sono corretti?
Gli studenti dovrebbero prestare molta attenzione anche quando cercano tirocini in modo indipendente o tramite programmi finanziati con fondi pubblici. In primo luogo, è importante valutare se il contenuto del tirocinio sia in linea con le loro aspettative. Alcuni studenti vogliono semplicemente scoprire se un particolare percorso di carriera è adatto a loro, altri vogliono principalmente sperimentare la vita lavorativa nel paese ospitante, alcuni vogliono esplorare diverse aree di un'organizzazione e altri ancora cercano approfondimenti in un campo specifico. In secondo luogo, le condizioni generali devono essere corrette: questo include un contratto di tirocinio equo, una supervisione valida e affidabile e un certificato di tirocinio completo e appropriato. Per supportare gli studenti nella scelta di un fornitore di tirocini o di un'agenzia di collocamento, Eurodesk, in collaborazione con diversi partner, ha stilato un Quality Check for International Internships, scaricabile gratuitamente dal sito www.wege-ins-ausland.org . Questa checklist contiene un elenco di criteri che gli studenti dovrebbero considerare nella valutazione dei tirocini. Eurodesk offre anche consulenze gratuite tramite la sua hotline al numero +49 228 9506 250.
Tutto è andato secondo i piani per Melanie: volare in Australia era un rischio, dato che non aveva ancora ricevuto un'offerta definitiva per il tirocinio. Tuttavia, aveva la possibilità di fare volontariato in un museo come riserva. E fortunatamente, la sua impressione già positiva del datore di lavoro è stata confermata durante il colloquio in loco. Poco dopo, ha potuto iniziare il tirocinio: il suo supervisore le ha presentato tutti gli ambiti lavorativi all'inizio ed è rimasto disponibile a rispondere a qualsiasi domanda anche in seguito. Melanie ha apprezzato i suoi compiti diversificati e ha anche potuto acquisire familiarità con i diversi ruoli dei suoi colleghi. Alla fine, ha ricevuto un'eccellente lettera di raccomandazione. Ora ha intenzione di conseguire un master in Irlanda ed è convinta: "Certamente non avrei avuto questo coraggio senza il tirocinio in Australia".
Suggerimenti per i collegamenti
www.daad.de , www.go-out.de
Informazioni e consigli sugli stage all'estero
www.wege-ins-ausland.org
Brochure: Percorsi per un tirocinio all'estero e Controllo di qualità per i tirocini all'estero
www.rausvonzuhaus.de
Database del programma e consulenza gratuita
Informazioni sull'autore
Janna Degener ha completato due lunghi soggiorni all'estero durante i suoi studi: il tirocinio presso il Goethe-Institut di Damasco è stato auto-organizzato, mentre il suo tirocinio di assistente linguistico a Parigi è stato organizzato tramite il Servizio Tedesco per lo Scambio Accademico (DAAD). Oggi lavora come giornalista freelance per diverse testate giornalistiche, tra cui www.go-out.de .
Articoli correlati:
- Fare un tirocinio all'estero con Erasmus+
- Studenti all'estero
- Studiare all'estero sponsorizzato da…
- Estate, sole, seminari
- Cosa fare e cosa non fare a livello internazionale
- Studenti stranieri in Germania
- Estudantes Brasileiros
- Il mio tirocinio a Londra
- Campus globale
- Studiare all'estero: Francia
"go out! study worldwide" è un'iniziativa congiunta del Ministero Federale dell'Istruzione e della Ricerca (BMBF) e del Servizio Tedesco per lo Scambio Accademico (DAAD). Il suo obiettivo è motivare gli studenti delle scuole superiori e dell'università a trascorrere parte del loro percorso di studi all'estero. Consigli su studi e tirocini all'estero, testimonianze e informazioni sulle borse di studio sono disponibili sul sito www.go-out.de. Tirocini all'estero: da
