Università, istituti tecnici e istituti d'élite: da una prospettiva tedesca, il sistema di istruzione superiore francese è piuttosto complesso ed elitario. Per superare l'esame di ammissione a una delle prestigiose Grandes Écoles, i diplomati delle scuole superiori francesi completano un corso preparatorio di due-quattro anni, la cosiddetta Classe Préparatoire. Non sembra esattamente l'atteggiamento laissez-faire francese.
Come vivono gli studenti francesi i loro studi e dove vedono margini di miglioramento? UNIGLOBALE ha intervistato studenti che hanno un legame personale con il vicino Paese tedesco attraverso competenze linguistiche, programmi di studio all'estero o tirocini.
1. Cosa stai studiando e perché hai scelto questa materia?
2. Quali differenze noti rispetto al sistema di studio tedesco?
3. Com'è la vita studentesca in Francia?
4. Come trascorri le vacanze del semestre?
Clémence Rottée (20)
1. Sono al sesto semestre di Studi Europei presso l'Università di Parigi III - Sorbona Nuova. In precedenza, ho conseguito una laurea in Lingue Straniere Applicate (inglese/tedesco). Con i miei studi attuali, desidero integrare le mie competenze linguistiche con la conoscenza della politica, dell'economia, della storia e del diritto europei.
2. Dopo aver parlato con amici tedeschi, ho l'impressione che il sistema universitario tedesco offra maggiori opportunità per orientarsi o riorientarsi. In Francia, è difficile cambiare direzione. Il sistema universitario francese manca di flessibilità. Se non si ha un obiettivo chiaramente definito, ci si ritrova rapidamente ai margini.
3. La vita studentesca è scandita dalle pause caffè nei bistrot e dalle serate nei bar. Le persone si rilassano, si divertono e parlano di politica. A Parigi, gli eventi culturali svolgono un ruolo particolarmente importante.
4. Durante le vacanze studio per l'università. Dato che i miei studi non mi permettono di guadagnare soldi extra, potrei anche svolgere un lavoretto durante le vacanze o un tirocinio per acquisire esperienza professionale.
Alexia Jingand (20)
1. Attualmente frequento il terzo anno di laurea triennale in Studi franco-tedeschi alla Sorbona. In precedenza, ho completato un corso propedeutico di due anni in Letteratura tedesca.
2. Il sistema universitario tedesco è molto più flessibile; le lezioni sono meno strutturate e le aspettative nei confronti degli studenti sono inferiori perché i progressi nell'apprendimento non sono costantemente monitorati. Molto si basa sulla partecipazione volontaria. In Francia, invece, ci sono molti compiti e verifiche. Purtroppo, il carico di lavoro lascia poco spazio agli hobby. Un pensiero indipendente e meno impegno permetterebbero agli studenti di acquisire conoscenze approfondite e sviluppare indipendenza.
3. La vita studentesca francese oscilla tra difficoltà finanziarie e pressioni accademiche. Trovare un equilibrio tra lavoro e università è spesso difficile. Ciononostante, l'università è una fase speciale della vita, poiché gli studenti incontrano molte persone diverse e vengono introdotti a nuovi argomenti e aree di ricerca ogni semestre.
4. Non ricordo di aver mai avuto una vacanza senza studio universitario da fare. La quantità varia molto, però. Di solito lavoro a tempo pieno, perché in genere non è possibile durante il semestre. Altrimenti, cerco di rilassarmi e leggere tutto ciò per cui non ho avuto tempo durante le lezioni.
Sergio Camachetty (23)
1. Studio diritto europeo presso l'Université de Lorraine a Nancy. Poiché parlo diverse lingue straniere, desideravo integrare i miei studi in un contesto europeo. Ciò che mi affascina del diritto dell'UE è la complessità delle sue diverse istituzioni.
2. Tra le numerose differenze tra i due Paesi, ciò che mi ha sorpreso di più è che in Germania si può scegliere il percorso di studi e quindi specializzarsi. In Francia, il percorso di studi è predeterminato. Ci sono anche differenze didattiche e metodologiche per quanto riguarda l'insegnamento delle lingue. Preferisco il sistema di insegnamento tedesco perché offre agli studenti maggiore libertà e permette loro di svilupparsi in base ai propri interessi. In Francia, le nostre scelte sono predeterminate, il che a volte influisce negativamente sulla motivazione.
3. Dipende molto dal campo di studio. Per tutti gli studenti, è suddiviso in ore di studio e attività serali. Anche se non sono un grande fan del sistema universitario francese, questo ritmo favorisce almeno lo sviluppo degli studenti.
4. Alcuni studenti lavorano durante le vacanze per finanziare progetti personali. Le vacanze sono un lusso che pochi studenti possono permettersi. Io cerco di lavorare per due mesi d'estate, così posso trascorrere il terzo con i miei amici.
Mauranne Collignon (20)
1. Frequento il primo anno di studi presso la NEOMA Business School (École Supérieure de Commerce) di Reims. Per superare l'esame di ammissione, ho completato un corso propedeutico in economia. Ho scelto questa università perché è rinomata e ha legami con molte aziende. Inoltre, qui posso specializzarmi per entrare nel mondo della revisione contabile.
2. La differenza più grande riguarda le tasse universitarie: nella mia università pago 10.000 euro all'anno. Probabilmente non sarebbe così in Germania. Il sistema francese è molto simile a quello scolastico. Nei corsi di lingua straniera, ad esempio, la conversazione e il contatto con madrelingua, magari via Skype, dovrebbero essere molto più enfatizzati.
3. La mia università offre molte opportunità di partecipare ad associazioni e club, e organizza regolarmente eventi e serate sociali. Tuttavia, difficilmente posso partecipare, dato che lavoro quasi trenta ore a settimana per finanziare i miei studi e le mie spese di sostentamento.
4. Nella mia università, abbiamo solo metà delle normali vacanze semestrali. Uso questo tempo per visitare la mia famiglia e godermi la splendida campagna alsaziana che amo tanto.
Valentino Eutrope (19)
1. Studio economia e tedesco all'Università di Nanterre e partecipo al programma di doppia laurea franco-tedesca offerto dall'Università Franco-Tedesca (FGU). Trovo che la combinazione di competenze linguistiche tedesche e conoscenze economiche sia utile per la mia futura carriera.
2. Ho l'impressione che in Germania gli studenti debbano memorizzare il materiale e poi rigurgitarlo in esami di un'ora. In Francia, invece, dovremmo pensare in modo critico e scrivere testi coerenti. Gli esami durano di solito tre o quattro ore. Ci sono diverse prove intermedie durante il semestre, che dovrebbero incoraggiarci a studiare regolarmente. Inoltre, i voti si bilanciano, quindi è possibile superare il semestre anche con un voto molto basso all'esame finale. Tuttavia, gli elevati standard dei docenti e la grande quantità di compiti a casa ci mettono sotto forte stress.
3. Il campus di Nanterre è molto bello, con molti spazi aperti, prati e animali. Tuttavia, la vita a Parigi è piuttosto costosa. Ci sono anche problemi con i trasporti pubblici: a volte è difficile uscire e fare festa a causa di collegamenti o orari scadenti. Inoltre, le università stesse non contribuiscono molto alla vita studentesca. Anche i dormitori degli studenti non sono all'altezza di quelli tedeschi.
4. Viaggio molto e faccio tirocini. Non è necessario lavorare, dato che la maggior parte delle università non richiede tasse universitarie e vengono assegnate molte borse di studio statali.
Articoli correlati:
- Global Village: Organizzazioni studentesche internazionali / Eventi mondiali
- Estate, sole, seminari
- Studiare in Turchia
- Campus globale
- Tirocinio internazionale: partenza per Down Under!
- Dal seminario alle piste
- Meno borse di studio per studenti internazionali
- Dieci comandamenti per la presentazione
Università, istituti tecnici e istituti d'élite: da una prospettiva tedesca, il sistema di istruzione superiore francese è piuttosto complesso ed elitario. Per superare l'esame di ammissione a una delle prestigiose Grandes Écoles, i diplomati francesi completano un corso preparatorio di due-quattro anni, la cosiddetta Classe Préparatoire. Questo non sembra esattamente il concetto francese di laissez-faire. Come vivono gli studi gli studenti francesi e dove studiano?
