2270-1429061978

Studenti stranieri in Germania

Achim Meyer auf der Heyde Il governo tedesco punta ad aumentare il numero di studenti internazionali in Germania a 350.000 entro il 2020. Achim Meyer auf der Heyde, segretario generale dell'Associazione nazionale tedesca per gli affari studenteschi (DSW), spiega in un'intervista i problemi associati a questa strategia di internazionalizzazione, compresi quelli che si stanno intensificando, e come le 58 associazioni studentesche in tutta la Germania sostengono gli studenti internazionali.

Signor Meyer auf der Heyde, qual è la posizione generale del DSW nel rendere le aule universitarie tedesche ancora più internazionali?

Consideriamo questo uno sviluppo positivo. Tuttavia, questo dato deve essere considerato in un contesto più ampio: se la Germania punta ad accogliere 350.000 studenti internazionali entro il 2020, significa semplicemente che manterremo la nostra quota di mobilità globale di studenti internazionali. Questa mobilità è in costante aumento e si prevede che raggiungerà i sei-otto milioni entro il 2020. Giappone, Malesia e Francia sono solo alcuni esempi di paesi che desiderano anch'essi aumentare il numero di studenti internazionali. Se la Germania vuole rafforzare ulteriormente la sua posizione come destinazione di studio nella competizione globale, potrebbe aver bisogno di un numero significativamente maggiore di studenti internazionali. Le illusioni e le idee sono una cosa.

Ma ci sono tutte le condizioni e le risorse necessarie?

I ministri dell'istruzione federali e statali si sono prefissati obiettivi ambiziosi senza finanziare adeguatamente università e associazioni studentesche. Oltre ad aumentare le iscrizioni, mirano anche ad allineare il tasso di successo degli studenti a quello degli studenti tedeschi. Attualmente si attesta al 72%, e tra il 50 e il 55% per gli studenti internazionali. Tuttavia, ciò è possibile solo se sono disponibili supporto e servizi adeguati. Come verrà organizzato tutto questo e se università e associazioni studentesche riceveranno maggiori risorse: queste domande rimangono senza risposta. Credo che abbiano calcolato male la situazione.

Forse basta considerare che anche gli studenti tedeschi hanno grandi difficoltà a trovare un alloggio.

Sì, riscontriamo problemi significativi, soprattutto nel settore abitativo, perché gli studenti internazionali preferiscono vivere in residenze studentesche, ma in molte città universitarie abbiamo notevoli carenze. Pertanto, diciamo: se vogliamo raggiungere questo numero, questo aumento, avremo bisogno di ulteriori 20.000 posti letto solo per studenti internazionali nei prossimi anni. Se si include il numero crescente di studenti tedeschi, questo numero sale a 45.000. I Länder federali forniscono alcuni finanziamenti, ma non bastano. Il governo federale deve intervenire, come ha fatto negli anni '70 e '90, quando esistevano ampi programmi di finanziamento congiunti tra Stato e Länder. Il problema principale sono gli alloggi a prezzi accessibili per gli studenti, e per questo abbiamo bisogno di sussidi. Altri paesi dimostrano che è possibile farlo. Ad esempio, la Francia, dove un programma di costruzione di alloggi molto ambizioso sta attualmente creando circa 50.000 posti letto. Questo solleva naturalmente la domanda: e qui?

In media, circa la metà degli studenti internazionali abbandona gli studi in Germania. Quali altri problemi contribuiscono a questo?

Ci sono certamente questioni come il finanziamento degli studi, il conflitto tra lavoro e studio, così come l'orientamento allo studio. Ad esempio, sarebbe necessario analizzare più attentamente il background educativo nei paesi di origine degli studenti. Spesso, questi sistemi sono meno favorevoli al dialogo e più focalizzati su un insegnamento tradizionale incentrato sull'insegnante. È necessario confrontarsi maggiormente con questi sistemi e considerare le esigenze di apprendimento degli studenti internazionali. Oppure, si consideri la situazione di uno studente cinese: sta lasciando un ambiente caratterizzato da un forte paternalismo e da una forte regolamentazione. In Germania, arriva in un luogo di autonomia. È chiaro, quindi, che non si adatterà immediatamente a questa autonomia, il che può portare a difficoltà nella vita quotidiana, negli alloggi per studenti e all'università.

Anche aspetti come la mancanza di competenze linguistiche e di integrazione giocano un ruolo?

Sebbene gli studenti internazionali siano generalmente abbastanza competenti nel tedesco quotidiano, spesso hanno difficoltà con la terminologia accademica. Pertanto, potrebbe valere la pena prendere in considerazione un corso preparatorio che affronti specificamente i requisiti linguistici del campo di studi scelto. E sì, gli studenti meno integrati affrontano naturalmente sfide come una minore collaborazione nei lavori di gruppo. Questo non ha necessariamente un impatto positivo sul loro progresso accademico.

Articoli correlati:


Entro il 2020, il governo tedesco mira ad aumentare il numero di studenti internazionali in Germania a 350.000. Achim Meyer auf der Heyde, Segretario Generale dell'Associazione Nazionale Tedesca per gli Affari Studenteschi (DSW), spiega in un'intervista i problemi associati a questa strategia di internazionalizzazione, compresi quelli che si stanno intensificando, e come le 58 associazioni studentesche in tutta la Germania sostengono gli studenti internazionali. Signor Meyer auf der Heyde, qual è la posizione generale della DSW su questo tema?

Torna al blog

Supporto elegante

Con le nostre magliette studentesche, doni 5 € alla missione educativa dell'UNICEF . Unisciti a noi e sostieni un futuro migliore.