"Milliarden" über den Dächern.

Intervista con la band post-punk berlinese Milliarden

"La frode può essere molto positiva"

Un incontro casuale all'università: durante un esame di ammissione, il punk rocker Ben Hartmann sentì per la prima volta quanto la bomba sexy Johannes Aue sapesse suonare il pianoforte. Da allora, i due sono diventati i "Milliarden" e, con apparizioni al "Rock am Ring" e al "Circus HalliGalli", si stanno affermando come una delle giovani rock band più promettenti della Germania.

Il nome della vostra band, "Milliarden" (Miliardi), evoca sia ricchezza e opportunità illimitate, sia eccessi e affari loschi. A cosa pensavate quando l'avete scelto?

Ben: Hai colto nel segno: pensiamo anche che "miliardi" sia una parola piuttosto contraddittoria e recalcitrante. Da un lato, il termine implica qualcosa di decadente, qualcosa di ambiguo: i miliardi sono qualcosa di cui si occupano gli dei, le grandi aziende. Allo stesso tempo, però, la parola implica anche ricostruzione. Perché ovunque compaiano i miliardi, qualcosa si rompe sempre, poi i miliardi vengono investiti e poi ricomincia un nuovo inizio. Ma solo gradualmente ci siamo resi conto di quanto questo nome si adatti al nostro tempo. Il motivo per cui l'abbiamo scelto era diverso: una volta abbiamo visto il muro di un teatro su cui qualcuno aveva scritto con lo spray la parola "miliardi". All'epoca la gente si lamentava di come chiunque potesse dipingere con lo spray un centro culturale, ma semplicemente non capiva che dare spazio all'arte al parametro più assurdo del nostro tempo è il gesto più amorevole che si possa immaginare.

Cosa intendi dire?

Ben: Voglio dire, miliardi è un concetto che può essere discusso solo nel contesto dell'arte. Non può essere discusso altrove perché non è tangibile nella realtà. Se pensi al denaro, ad esempio, i miliardi non sono mai fermi nello stesso posto; si muovono intorno alla Terra in millisecondi e non possono essere mai fissati. Ecco perché miliardi è una parola così assurda.

Johannes: Allo stesso tempo, è anche una parola bellissima. Solo vederla scritta ha un certo fascino.

Il tuo primo album, appena uscito, si intitola "Betrüger" (Truffatori). Di che tipo di truffatori si tratta?

Ben: C'è una canzone nell'album intitolata "Betrüger" (Imbroglio), ma parla meno delle connotazioni negative dell'imbroglio. In realtà pensiamo che l'imbroglio possa avere un lato molto positivo: tutti abbiamo sogni e visioni, idee su chi vorremmo essere. E in definitiva, è possibile esistere all'interno di quei sogni. Voglio dire, guardateci entrambi: non abbiamo soldi, eppure eccoci qui oggi a rilasciare un'intervista invece di lavorare da qualche parte. Stiamo certamente imbrogliando noi stessi in un certo modo, ma è una forma di imbroglio positivo. Crediamo che questi sogni e queste visioni abbiano lo stesso diritto di esistere della realtà.

Johannes: Credo che nessuno possa sfuggire all'autoinganno. Questa costante razionalizzazione delle cose fa parte della vita, e non è necessariamente una cosa negativa.

Molte delle tue canzoni affrontano le contraddizioni. In "Blitzkrieg Ballkleid", ad esempio, canti di "Lampedusa, festa in spiaggia", "pop star, Olocausto" e poi, nel ritornello, "Sì, sono io". Le contraddizioni sono caratteristiche del nostro tempo?

Ben: Non sono uno storico e quindi non posso giudicare se le cose fossero diverse in passato, ma credo che le contraddizioni siano sicuramente una caratteristica del nostro tempo. Questi contrasti che si scontrano in "Blitzkrieg Ballkleid" in realtà si verificano simultaneamente. E non possiamo sfuggirvi, perché lo sappiamo tutti nel nostro mondo globalizzato.

Anche il vostro rapporto è caratterizzato da differenze?

Johannes: Sì, ci sono sicuramente delle differenze tra noi. Ben è più eccentrico. Io sono più disposto a scendere a compromessi. Se ho dei dubbi su qualcosa, ma Ben dice: "No, dobbiamo fare così", allora di solito acconsento perché immagino che debba essere davvero buono se è così importante per lui. Comprerei praticamente qualsiasi cosa da Ben. (ride)

Ben: Ma penso che in realtà siamo molto simili sotto molti aspetti.

Johannes: Anch'io lo credo. Soprattutto nella semplicità del fare musica. Non siamo musicisti eccessivamente intellettuali, non suoniamo necessariamente i nostri strumenti alla perfezione, ma facciamo tutto intuitivamente.

Originariamente provengono da due background musicali diversi.

Johannes: Esatto, io suono il pianoforte e in passato mi occupavo di musica pop, Ben proviene più dalla scena punk. Entrambi suonavamo in gruppi prima di incontrarci. Ho iniziato in una band scolastica, che poi si è trasformata in una vera band, poi ovviamente ognuno ha preso la sua strada e ci siamo ritrovati.

Come è successo?

Ben: È successo durante un esame di ammissione all'università; studiavamo entrambi recitazione. Per caso, Johannes mi ha preceduto. E quello che ha suonato era fantastico, così dopo mi sono avvicinato a lui e gli ho chiesto se ci sarebbe piaciuto suonare due o tre canzoni insieme, perché ho sempre amato suonare il pianoforte. È scattata subito l'intesa, ed è fantastico che proveniamo da background musicali diversi. Milliarden non suonerebbe come Milliarden se uno di noi suonasse le canzoni da solo.

Avresti mai pensato allora che saresti arrivato fin qui?

Ben: No. Beh, certo che sogni sempre. Ricordo una volta, durante i nostri studi, quando passammo davanti all'edificio della nostra attuale etichetta e dicemmo scherzosamente: "Guarda, quello è il nostro futuro datore di lavoro!" (ride). E ora eccoci qui davvero.

Johannes: Beh, ho sempre avuto la sensazione che un giorno avremmo registrato un album insieme. Ma se mi avessi chiesto prima: "Pensi che suonerai al 'Rock am Ring' nel 2016?", avrei risposto "No", ovviamente. Ed è proprio questa la cosa assurda: all'improvviso ci ingaggiano anche se nessuno ci conosce ancora veramente, e lentamente si sparge la voce che suoniamo delle belle canzoni. (ride) Quindi, per come è andata, ho pensato: "Wow, siamo stati incredibilmente fortunati!"

Milliarden - Betrüger Album Cover

Stiamo regalando 3 copie del nuovo album dei Milliarden "Betrüger" (Truffatori). Basta inviare un'e-mail con oggetto "Milliarden" a gewinnspiel@uniglobale.com entro il 16 settembre 2016.


Ben e Johannes sono "miliardari". In un'intervista a Uniglobale, parlano di frodi e contraddizioni.

Torna al blog

Supporto elegante

Con le nostre magliette studentesche, doni 5 € alla missione educativa dell'UNICEF . Unisciti a noi e sostieni un futuro migliore.