Perché diciamo questo?

Warum sagt man eigentlich “in die Bresche springen”? (#180)

Perché diciamo “mettere piede nella breccia”? (...

Quando qualcuno interviene, aiuta qualcun altro a uscire da una situazione difficile, prendendo posizione o rappresentandolo. Ma cos'è esattamente una violazione? Fin dal 1600, questo termine è stato utilizzato per...

Perché diciamo “mettere piede nella breccia”? (...

Quando qualcuno interviene, aiuta qualcun altro a uscire da una situazione difficile, prendendo posizione o rappresentandolo. Ma cos'è esattamente una violazione? Fin dal 1600, questo termine è stato utilizzato per...

Warum sagt man eigentlich “Cockpit”? (#179)

Perché diciamo “cabina di pilotaggio”? (#179)

Oggi la situazione si farà dura e sanguinosa, perché sebbene la parola "cockpit" suoni così innocua, la sua origine è tutt'altro che innocua. Tradotto in tedesco, "cockpit" significa "cabina di...

Perché diciamo “cabina di pilotaggio”? (#179)

Oggi la situazione si farà dura e sanguinosa, perché sebbene la parola "cockpit" suoni così innocua, la sua origine è tutt'altro che innocua. Tradotto in tedesco, "cockpit" significa "cabina di...

Warum sagt man eigentlich “Banause”? (#177)

Perché diciamo “filisteo”? (#177)

Il significato della parola filisteo Chi oggi viene definito filisteo non ha alcuna comprensione dell'arte. Nell'antichità, tuttavia, dove il termine ha avuto origine, era un termine generico per indicare i...

Perché diciamo “filisteo”? (#177)

Il significato della parola filisteo Chi oggi viene definito filisteo non ha alcuna comprensione dell'arte. Nell'antichità, tuttavia, dove il termine ha avuto origine, era un termine generico per indicare i...

Warum sagt man eigentlich “widerspenstig”? (#176)

Perché diciamo “ribelle”? (#176)

Il termine "Widerstbenst" (recalcitrante/ostinato) è utilizzato nelle regioni di lingua tedesca fin dal XV secolo. Il termine è stato documentato per la prima volta in quell'epoca. Appartiene alla radice "-span",...

Perché diciamo “ribelle”? (#176)

Il termine "Widerstbenst" (recalcitrante/ostinato) è utilizzato nelle regioni di lingua tedesca fin dal XV secolo. Il termine è stato documentato per la prima volta in quell'epoca. Appartiene alla radice "-span",...

Warum sagt man eigentlich “schenken”? (#175)

Perché diciamo “dare”? (#175)

All'inizio c'era la radice indoeuropea "keng". Significava "storto, storto". Da essa derivarono parole come prosciutto e coscia, ma anche "dare", che a quei tempi significava ancora "tenere storto". Nell'alto tedesco...

Perché diciamo “dare”? (#175)

All'inizio c'era la radice indoeuropea "keng". Significava "storto, storto". Da essa derivarono parole come prosciutto e coscia, ma anche "dare", che a quei tempi significava ancora "tenere storto". Nell'alto tedesco...

Warum sagt man eigentlich “Kitsch”? (#174)

Perché diciamo “kitsch”? (#174)

La propria passione per il kitsch può essere assecondata particolarmente bene durante il periodo natalizio. Ma da dove deriva in realtà la parola "kitsch"? In ogni caso, il termine non...

Perché diciamo “kitsch”? (#174)

La propria passione per il kitsch può essere assecondata particolarmente bene durante il periodo natalizio. Ma da dove deriva in realtà la parola "kitsch"? In ogni caso, il termine non...