Debiti e prestiti BAföG

BAföG: Considerazione dei debiti e dei prestiti nel calcolo del patrimonio

Hai perso di vista le disposizioni del BAföG? L'avvocato Marc-Yaron Popper ha affrontato nuovamente un argomento che ti interessa e ne spiega i punti più importanti:

I debiti, come tutti gli altri debiti, vengono dedotti dal patrimonio ai sensi dell'art. 28 comma 3 della Legge federale sugli aiuti alla formazione (BAföG). In genere, ciò include anche i debiti derivanti da prestiti.

Tuttavia, i debiti possono essere presi in considerazione solo se esistenti al momento della domanda e dimostrabili. Si applica il principio della data limite. In linea di principio, tutti i debiti devono essere esplicitamente indicati nella domanda BAföG, unitamente alla documentazione giustificativa, in modo che l'ufficio BAföG possa verificare se i crediti nei confronti dello studente sussistono effettivamente per l'importo dichiarato.

Le passività ammissibili includono quindi generalmente i prestiti concessi dai genitori, nonché altri debiti verso parenti o amici. È importante che l'esecuzione e la liquidazione del prestito siano paragonabili a una transazione effettuata a normali condizioni di mercato.

Il controllo della realtà

Il contratto di prestito viene sottoposto a un "controllo di realtà" per verificare che i rimborsi vengano effettuati nei tempi previsti e come concordato. La revisione deve quindi confermare che si tratti di debiti "reali", adempiuti come obblighi di pagamento verso terzi, in particolare una banca.

Viene inoltre verificata la plausibilità del prestito, ovvero se lo studente ne avesse effettivamente bisogno e ne avesse effettivamente usufruito. Generalmente, ciò non avviene se, al momento della concessione del prestito, lo studente possedeva già un patrimonio pari o superiore all'importo del prestito. In questo caso, devono sussistere circostanze particolari, dimostrate in modo credibile da genitori o parenti, affinché l'ufficio BAföG possa riconoscere il prestito.

In particolare, quando si esaminano contratti di prestito che vengono resi noti solo in un secondo momento, vale a dire dopo la presentazione della domanda e solitamente diversi anni dopo la presentazione della domanda BAföG, a seguito di un confronto dei dati allo scopo di ridurre il patrimonio complessivo del tirocinante, l'amministrazione e la giurisprudenza applicano uno standard particolarmente rigoroso al confronto a condizioni di libera concorrenza.

Per prevenire abusi, i prestiti concessi tra parenti dovrebbero essere soggetti alle stesse regole dei contratti di prestito tra sconosciuti.

Forme di contratto di prestito

In precedenza, la forma scritta era considerata necessaria per la validità giuridica di un contratto di prestito. Tuttavia, i tribunali hanno abbandonato questa prassi, poiché in quasi tutti i casi sottoposti al tribunale, i contratti di prestito, in particolare con i nonni o i genitori del tirocinante, venivano conclusi oralmente.

Il requisito della forma scritta comportava in definitiva un rischio significativo che contratti scritti falsificati venissero successivamente presentati agli uffici prestiti agli studenti e ai tribunali, esponendo potenzialmente i soggetti coinvolti a procedimenti penali.

Tuttavia, la rinuncia al requisito della forma scritta non attenua significativamente il criterio di controllo che i tribunali continuano ad applicare al riconoscimento dei prestiti comunicati successivamente. La giurisprudenza impone requisiti molto rigorosi per la comprovazione dei contratti di prestito orali o, se del caso, scritti. Ciò richiede sempre la prova della data esatta di conclusione del contratto, nonché dell'avvenuta restituzione del prestito, che deve essere dimostrata dagli effettivi pagamenti effettuati nelle rate concordate, idealmente con i relativi estratti conto bancari.

E allora?

I debiti derivanti da prestiti vengono dedotti dalle attività solo se le rate del prestito sono dovute durante l'apprendistato. In caso contrario, tutti i debiti da considerare includono crediti già specificati in termini di esistenza, importo e scadenza, e la cui esigibilità l'apprendista deve realisticamente aspettarsi.

Lo stesso vale per i prestiti concessi dai genitori per finanziare l'istruzione e le spese correlate, adempiendo sostanzialmente al loro obbligo di mantenimento legale. Tuttavia, il diritto al mantenimento del tirocinante nei confronti dei genitori non può essere soddisfatto tramite un prestito.

INFORMAZIONI SULL'AUTORE:

Marc-Yaron Popper, LL.M. Eur.

L'autore è un avvocato di Karlsruhe e ha conseguito un Master in Diritto Europeo. È specializzato nella consulenza in materia di sussidi finanziari per gli studenti ed è autore di numerose pubblicazioni sulla Legge Federale sugli Aiuti alla Formazione (BAföG). Marc-Yaron gestisce anche un blog sulla BAföG.